heave ho перевод

1) _мор. разом! раз-два дружно!, раз-два взяли!

2) _разг. отказ; неодобрение
Ex: to give smb. the old heave ho выставить кого-л., указать кому-л. на дверь; дать кому-л. от ворот поворот
Ex: to get the heave ho получить от ворот+больше...

heave ho!: слово, по которому команда людей выполняет действия по вытягиванию, напр. три-четыре!, взяли! и т. п.
heave-ho: ,hivˈhəu1. сущ., тж. heave and how (hoe); heave-low (-law, -logh), разг. отказ, от ворот поворот; увольнение, отставка to give smb. the old heave-ho — указать кому-л. на дверь, выставить кого-л. вон
give someone the heave-ho: expr infml The owner of the club had to give some of his noisier customers the heave-ho — Владельцу клуба пришлось вышвырнуть некоторых беспокойных посетителей на улицу She gave him the old heave-ho

Больше примеров: Следующая＞

Heave Ho tasks up to four players with a simple goal – don’t fall to your death!

Игра Heave Ho поставит перед игроками простейшую задачу — не упасть прямиком в объятия смерти.

Heave Ho tasks up to four players with a simple goal – don’t fall to your death!

Игра Heave Ho поставит перед игроками простейшую задачу — не упасть прямиком в объятия смерти.

Follow @LeCartelStudio on Twitter to catch the latest on Heave Ho and maybe make a friend along the way too.

Подписывайтесь на @LeCartelStudio в Twitter, чтобы всегда быть в курсе последних новостей о Heave Ho. И друга тоже прихватите.

Follow @LeCartelStudio on Twitter to catch the latest on Heave Ho and maybe make a friend along the way too.

Подписывайтесь на @LeCartelStudio в Twitter, чтобы всегда быть в курсе последних новостей о Heave Ho. И друга тоже прихватите.

Follow @LeCartelStudio on Twitter to catch the latest on Heave Ho and maybe learn a little something about yourself, too.

Подписывайтесь на @LeCartelStudio в Twitter, чтобы всегда быть в курсе последних новостей о Heave Ho и, возможно, узнать что-то новое о себе.